Etiquetado: Augusto Rodríguez

HOY / HEUTE en LATINALE: La gran lectura en el Cervantes – 18. Oktober 2013, 20 Uhr

Die lange Poesienacht

Lesung [sp./pt./dt.] mit Gloria Dünkler, Wingston González, John Jairo Junieles, Rafael Mantovani, Ángel Ortuño, Augusto Rodríguez, Karen Sevilla und Laura Wittner

Moderation: Martin Jankowski
Sprache: Spanisch / Deutsch
Eintritt: 5€ / 3€
Im Anschluss Empfang

Instituto Cervantes
Rosenstr. 18-19
10178 Berlin
www.berlin.cervantes.es

***

!!! Anschließend PARTYLOUNGE mit Micro Abierto !!!


Eis36
Adalbertstr. 96
10999 Berlin
www.eis36.de

HOY / HEUTE en LATINALE: Lecturas y charlas en Berlín y Jena am 16. Oktober, jeweils um 19 Uhr

Palabras para iniciar el fuego. Lectura y conversación con el escritor colombiano John Jairo Junieles

 

John Jairo Junieles (1970) ist laut Junot Díaz “ein Autor, der schreibt, als ob die Welt in Flammen stünde”. 2007 wurde er für das Hay Festival de Literatura für das Projekt Bogotá 39 ausgewählt: 39 Autoren unter 39 Jahren, die als vielversprechendste Stimmen lateinamerikanischer Gegenwartsliteratur angesehen werden.

Sein Schreiben behandelt das “barrio”, das Stadtviertel mit seinen Hinterhöfen, eine in Staub versinkende Stadt mit ihren Kinosälen, wo er zuerst Nicole Kidman entdeckte und schätzen lernte und später, zufällig bloß, auch die verwegenen Fallstricke der Literatur. Denn Schreiben bedeutete für ihn, Filme, die er sah, neu zu erfinden. So ließ er Al Pacino beispielsweise ein Hotel in irgendeinem abgelegenen kolumbianischen Dorf betreiben und Whiskey schmuggeln. Auf diese Weise entsteht ein Universum, das den Brückenschlag zur Literatur der kolumbianischen Karibik vollzieht, zugleich aber auch einen ganz eigenen Raum jenseits der Tradition des Magischen Realismus für sich beansprucht.

In Kooperation mit „alba. lateinamerika lesen“

Moderation: María I. Schulz
Sprache: Spanisch
Eintritt: frei!

Kolumbianische Botschaft
Taubenstr. 23
10117 Berlin
www.albamagazin.de

 

***

Latinale in Jena.

Foto: Isabel Cadenas Cañón
Foto: Isabel Cadenas Cañó

Lesung und Gespräch [sp./dt.] mit Augusto Rodríguez (Ecuador) und Karen Sevilla (Puerto Rico)

In Kooperation mit „Iberoamérica e.V.“ und der Friedrich-Schiller-Universität Jena

Moderation: Diana Grothues
Sprache:
Deutsch/Spanisch
Eintritt: frei!

 

Haus auf der Mauer / Gewölbekeller
Johannisplatz 26
07743 Jena
www.internationales-centrum-jena.de

Francisco Ruiz Udiel (1977-2010)

Francisco Ruiz Udiel. Foto: Timo Berger

Por Augusto Rodríguez

Conocí al poeta nicaragüense Francisco Ruiz Udiel (1977-2011) en el año 2010 en el Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua. Desde que nos conocimos conversamos, debatimos, discutimos mucho sobre poesía, política y sobre la vida en general. De paso los dos fuimos alguna vez publicados por la editorial española La Garúa. Teníamos una visión muy parecida de la nueva poesía latinoamericana y nos unía las lecturas y el amor por la gran poesía chilena. Hoy me entero de casualidad gracias a internet de su muerte (una amiga mutua me confiesa que se quitó la vida a la medianoche del 31 de diciembre del 2010). Gracias a Francisco conocí sobre la nueva poesía nicaragüense (era un gran promotor, editor y gestor cultural) y sobre todo más del polémico y mítico poeta Carlos Martínez Rivas (1924-1998). Gracias por todo querido hermano. Mi abrazo y mi cariño eterno.

Hasta siempre, Augusto Rodríguez.

Contunuar leyendo