Latinale festeja con los Superdemokraticos

Kick-off de Los Superdemokraticos en el primer Sommersalon el 11 de junio 2010

www.superdemokraticos.com podría definirse como un proyecto piloto de comercio justo intelectual, financiado por la bpb (Bundeszentrale für politische Bildung) en el marco del concurso para conmemorar los 200 años de la independencia de América.

20 escritores alemanes y latinoamericanos, menores de 40 años, nos contarán en el blog www.superdemokraticos.com cómo viven el ser ciudadanos en el lugar donde residen. Entre el 11 de junio y el 11 de octubre escribirán ensayos cortos sobre sus experiencias desde Argentina, Bolivia, Brasil, Alemania, Guatemala, Israel, Cuba, México, Perú, Venezuela y USA. Nuestros autores responderán libremente a cuatro preguntas relacionadas con la historia, local y personal, con el cuerpo, con las posibilidades de ejercer una ciudadanía plena en su lugar de residencia y con cómo afecta la globalización su día a adía.

En nuestros cuatro “Salones veraniegos” mensuales se podra disfrutar al máximo de la hibridez latino-alemana. Nuestra intención es promocionar un dialogo horizontal, intercultural y creativo, acercando a las partes físicamente en Berlín, con la ayuda de distintos colectivos, esta vez en colaboración con Latinale, el festival de poesía móvil latinoamericana.

Empezamos el 11 de junio con la inauguración del blog para las directoras del proyecto Rery Maldonado y Nikola Richter, en vivo y online entre el partido de Uruguay y Francia (20.30-22 hrs, public viewing) y los conciertos que harán la banda argentina el mato al policía motorizado y Sudaca Power, la mejor expresión del rock latino berlines.

Cuando: 11 de junio 2010 a las 22 hrs. (entrada desde las 21 hrs.)
Dónde: Acud, Veteranenstr. 21, Berlín
Entrada: 5 Euros

Los miembros de nuestro grupo en Facebook tienen entradas gratis a todos los Sommersalons (mientras haya stock).

Contacto: presse@superdemokraticos.com

***

Kick-off Los Superdemokraticos – 1. Sommersalon am 11. Juni 2010

Los Superdemokraticos versteht sich als Pilotprojekt für intellektuelles Fairtrade zwischen Deutschland und Lateinamerika und wird gefördert von der Bundeszentrale für politische Bildung zur Erinnerung an 200 Jahre Unabhängigkeit Lateinamerikas.

20 lateinamerikanische und deutsche Autoren unter 40 Jahren in 10 Ländern erzählen vom 11. Juni bis 11. Oktober im zweisprachigen literarischen Blog www.superdemokraticos.com von ihren alltäglichen Erfahrungen als Bürger in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Deutschland, Guatemala, Israel, Kuba, Mexiko, Peru, Venezuela und den Vereinigten Staaten. Sie schreiben kurze Online-Essays zu vier verschiedenen Themen: dem persönlichen und regionalen Bezug zu Geschichte, zum Körperverständnis, zur Möglichkeit der Teilhabe an gesellschaftlichen Prozessen und zur alltäglichen Begegnung mit der Globalisierung.

In vier monatlichen Sommersalons öffnen wir den Blick für die lateinamerikanisch-deutsche Vielfalt Berlins. In Zusammenarbeit mit verschiedenen kulturellen Kooperativen verorten wir uns auch in der nicht-virtuellen Realität, dieses Mal in Kooperation mit dem mobilen Poesiefestival Latinale.

Zwischen dem WM-Spiel Frankreich gegen Uruguay (20.30-22 Uhr, public viewing) und den Konzerten der Bands el mato al policía motorizado (Buenos Aires) und Sudaca Power (Berlin) stellen die beiden Projektleiterinnen Rery Maldonado und Nikola Richter das Blog vor.

Wann: 11. Juni 2010, 22 Uhr (nach dem WM-Spiel; Einlass ab 21 Uhr)
Wo: Acud, Veteranenstr. 21, Berlin
Eintritt: 5 Euro

Mitglieder der Facebook-Gruppe Los Superdemokraticos bekommen freien Eintritt (solange der Vorrat reicht).

Kontakt: presse@superdemokraticos.com

Escribe un comentario

Puede usar HTML:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>